战时无旁 Des Hommes

#24th SIFF# Cannes2020入围。阿尔及利亚战争创伤题材。时代质感做得是挺好的，全部结构在书信和回忆里也是挺有想法的（用了应该是五种旁白人称：年轻伯纳德，年老伯纳德，年轻表弟，年老表弟，妹妹）。不过一来就是，这六十年代往事到老年才拿出来开解，早干嘛去了，开头德帕迪约这段，既演得过火，又喧宾夺主……二来这个高密度旁白在很多时候显得十分聒噪。有些声画叠用的时刻不错。对战争和殖民主义的讨论还是挺先进的，尤其是用阶级问题来结构战争批判，以及把阿尔及利亚战争和一战、二战通过记忆-家族记忆的东西连接在一起。感觉就材料而言做一个纪录片可能更合适……

可能因为自己同时在阿尔及利亚以及法国生活（过），看本片的时候让我想到了很多事。一个好友的爷爷当年参加过那场战争，在他小时候爷爷开枪自杀了。在克莱曼那本《道德的重量》里，一位当年参加越战（还是二战？）的美国士兵开枪杀死了一个投降的敌方医务人员，因为要“复仇”。本片中战争亲历者们后来回归故里过“正常生活”，但是因为PTSD，他们无法与周围哪怕是最亲近的人讲述他们在战场上的所见所闻，那非人的无法用言语描述甚至无法想象的一切，而周围人很多时候也不愿听到那些可怕黑暗的事。这让我对于自己要成为心理咨询师这个职业而感到鼓励，希望之后自己可以成为一个永远愿意倾听的人，因为愿意说出来或者能够说出来，对于经历创伤的人，已经是非常巨大和艰难的努力了。

可以说是很一丝不苟的改编了，关键的点都拍到了，也有努力在做视角转换(但未免太频繁混乱了)，monologues的部分照搬书目文字而且还分割了当时的Bernard和现时的feu de bois。要说来Mauvignier的书是很不适合影像改编的，尤其是用这样平铺又试图模仿书里各种写作手法的方式，如果一定要说的话Continuer可能稍微适合拍一点…但是故事本来写得太好了，所以电影拍得也没什么不好。

siff2021 感觉法国人立场好奇怪，阿尔及利亚独立战争，为什么感觉法国是受害者心态？

#SIFF# 法国人不讲武德，二战利用完阿尔及利亚后还继续压榨，阿尔及利亚解放战争结束后，一部分恶梦被法军带走自行消化，一部分永远留在这片废墟上。